Tendências de Redução das Proparoxítonas e Assimilação das Consoantes Homorgânicas

Tendências do Português Brasileiro

Redução das Proparoxítonas e Assimilação das Consoantes Homorgânicas

Tem historicamente falando, grande influência no processo de variação linguística brasileira. Em Portugal, por exemplo, as sílabas pretônicas são reduzidas assim: 

Fevereiro>fev’râiro

Televisão>t’levisão

 Paradeiro>p’radâiro

 Querido>q’rido (dentre outros)

Ao reduzir, o falante tem mais energia para chegar ao final da palavra.

No Brasil, as pretônicas têm quase a mesma duração da tônica, resultando em menos energia para a articulação dos finais da palavra. No caso das proparoxítonas, especialmente, tendemos a reduzi-las na fala rápida;

A tendência do português brasileiro favorece as paroxítonas e desfavorece as proparoxítonas.

TENDÊNCIAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO

1º Conjunto: supressão da vogal da primeira sílaba postônica (i)  – chácara>chacra  árvore>arvri~arvi xícara>xicra Observação: este (i) é um traço gradual no português brasileiro.

2º Conjunto: supressão da sílaba postônica completa (ii)  –  depósito>deposu  fósforo>fosfu  válvula>valva quilômetro>quilomu

3º Conjunto: supressão da vogal da primeira sílaba postônica resultou em sequência fonológica estranha à língua \mr\, \bd\ e \pd\ (iii)  – número>numru bêbado>debdu lâmpada>lãpda

4º Conjunto: os falantes reduzem mais ainda as palavras (iv) – número>nú,meru>númuru>nú,mru>nú,ru bêbado>beddu>bebo lâmpada>lampda>lampa

 REFERÊNCIAS:

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. – São Paulo: Parábola Editorial, 2004. [Linguagem; 4]